اذا حل عشق بالفتى كيف يصنع مكتوبه، ومن هنا القصة جاءت بعد حادثة حصلت مع الشاعر العربي عبد الملك الاصمعي وهو من احد ائمة الشعر العربي والادب واللغة، وقد ولد الاصمعي في حي بني اصمع في البصرة ولهذا يقال له الاصمعي حيث انه كان من محبين التجول بكثرة في البوادي وهذا ما جعله يصادف هذه الحادثة التي اوجدت هذه القصة.
الأصمعي والفتى العاشق
بدا هذا الامر عندما مر الاصمعي بصخرة كبيرة اثناء تجوله في البوادي ووقتها لاحظ بعض الابيات المنقوشة على هذه الصخرة وكانت الابيات ايا معشر العشاق بالله خبروا اذا حل عشق بالفتى كيف يصنع وقام الاصمعي بالرد على صاحب هذا الشعر بكلمات وهي يداري هواه ثم يكتم سره ويخشع في كل الامور ويخضع.
أيا معشر العشاق بالله خبِّروا ….. إذا حل عشق بالفتى كيف يصنعُ
في اليوم التالي من الحادثة مر الاصمعي على نفس الصخرة ولاحظ وجود بيت من الشعر مكتوب بعد الشعر الذي كتبه وهو كيف يداري والهوى قاتل الفتى وفي كل يوم قلبه يتقطف وايضا حدث نفس الامر ورد عليه الاصمعي.
الاجابة الصحيحة :
- يداري هواه ثم يكتم سره ويخشع في كل الامور ويخضع.